حسين مير حيدر
176
معارف گياهى ( فارسى )
2 . تربانتين استرازبورگ كه تربانتين وسژ « 1 » نيز گفته مىشود . از درختى از خانوادهء كاج به نام علمى Abies pectinata گرفته مىشود . اين درخت در جنگلهاى Vosges است كه در كوهستانهاى شمال شرقى فرانسه كه تا آلمان ادامه دارد ، مىرويد . چون مجارى شيرابهدار اين درخت در تنهء آن سطحى است براى استخراج آن ، احتياج به ايجاد سوراخ نيست و كافى است كه شكافى در پوست تنهء آن وارد شود كه gemme يا شيرهء خام تربانتين خارج شود . تربانتين اين درخت كمى بيشتر مايع و روان و كمرنگتر از ساير اقسام تربانتينها و داراى بوى مطبوعى شبيه ليمو مىباشد ، به همين علت آن را تربانتين ليمويى نامند و در استعمال داخلى به علت بوى مطبوع آن بيشتر مصرف دارد . 3 . تربانتين بردو : اين تربانتين از درختى از خانوادهء كاج به نام علمى Pinus maritima Lam . و مترادف آن Pinus pinaster Ait . گرفته مىشود . ( در برخى مدارك گياهشناسى P . pinaster را نام اصلى گياه مىدانند ) . اين درخت نيز در جنگلهاى فرانسه انتشار دارد . معمولا اسانس تربانتين را بيشتر از تربانتين بردو مىگيرند . تربانتين بردو خيلى رنگين و غليظ است ، در حد غلظت عسل و بوى نامطبوع و تهوعآورى دارد و اغلب در مصارف داخلى به سبب بوى نامطبوع آن استقبال نمىشود . در مجاورت هوا زود خشك مىشود . 4 . تربانتين سفيد امريكا : اين تربانتين را از درختانى از خانوادهء كاج با نامهاى علمى Pinus palustris Mill . و Pinus echinata Mill . و واريتهاى از Pinus taeda L . كه در جنگلهاى امريكاى شمالى انتشار دارند مىگيرند . مقدار توليد تربانتين اين درختان زياد است و تقريبا 70 درصد تربانتين بازار بينالمللى از امريكا مىباشد . 5 . تربانتين حلب : اين تربانتين از درختى از خانوادهء كاج با نام علمى Pinus halepensis Mill . به دست مىآيد . و از انواع مرغوب تربانتين دارويى است . درخت كاج حلب در جنگلهاى سوريه ، يونان ، ايتاليا و جنوب فرانسه مىرويد . شيرهء خام مترشحه از اين كاج داراى 90 - 80 درصد كولوفان و بقيه آن تربانتين دكستروژير است . 6 . تربانتين كانادا : اين تربانتين از درختانى از خانوادهء كاج با نامهاى علمى Abies balsamea Mill . و Abies canadensis L . گرفته مىشود .
--> ( 1 ) . Vosges